Monday, February 22, 2016

Honouliuli Internment Camp - The Other History You May Not Know

Honouliuli Internment Camp - The Other History 

You May Not Know

by John Bond  Ewa Historian 

Honouliuli was also a major Prisoner of War camp where selected Japanese Prisoners of war were screened and the selected sent to a Top Secret POW Camp at Iroquois Point, Ewa Beach

 

Prisoners at Honouliuli and Camp Iroquois were paid and allowed a range of leisure activities, alcohol and cigarettes, according to Geneva Conventions (which Japan did not sign.) At Camp Iroquois in Ewa Beach Japanese military POW might answer the phone and be taken to Honolulu to see movies and purchase phonograph records. 

 

Because of the difference between Hawaii and the mainland, Hawaii Japanese were interned under the declaration of Martial Law, sometimes even for blackout violations. Somewhat ironically, Army guards were mostly African American and mainland Japanese American.

 

NPS National Register states that Honouliuli is distinctive as the only Hawaiian site remaining that was built exclusively as a World War II confinement camp. However Camp Iroquois also is in that category and the site remains largely undisturbed since 1946.

 

Most of the Honouliuli Camp POW were non combatant Korean laborers with others from Okinawa and Formosa, all pressed into Imperial Japanese worker units. Most Japanese POW were sent on to mainland camps or recruited into special projects like Camp Iroquois.

 

  See further below: Excerpts from the National Park Service nomination of Honouliuli Camp

 

Japanese Prisoners of War in America (and Hawaii)


Arnold Krammer, professor of history in Texas A & M  University.

FEW AMERICANS today recall that the nation maintained 425,000 enemy during the Second World War in prisoner-of-war camps from New York to California.  The majority of  these captives were Germans, followed by Italians and Japanese. The incarceration of the 5,424 Japanese soldiers and sailors in the United States included Honouliuli (and Camp Iroquois) in Hawaii.

Most captured involuntarily during the bloody battles of the South Pacific, tested the formidable ingenuity of the War Department. The very first prisoner of war captured by American forces was Japanese. Ensign Kazuo Sakamaki, the commander of a Japanese midget submarine which had participated in the attack on Pearl Harbor, abandoned his damaged craft and swam for shore. As he crawled up onto Waimanalo Beach on Oahu, he was captured by one of the nervous military patrols positioned to repel a feared full-scale invasion.

Whenever possible, the permanent camps were located at or near existing military bases. Each camp averaged 2,500 prisoners, and adhered generally to the requirements of the Geneva Convention that the layout and food, sanitary, and health services be identical with that provided to American armed forces.


The average Japanese soldier was molded to prefer death to surrender. Moreover, the official Japanese Military Field Code commanded each Japanese soldier to remember that "rather than live and bear the shame of imprisonment by the enemy, he should die and avoid leaving a dishonorable name!" Capture by the enemy, even if wounded or unconscious and unable to move, was equated with irrevocable shame. Japanese soldiers were directed to save the last round of ammunition for themselves or to charge the enemy in a suicidal assault.

The Japanese prisoners who arrived in the U. S. were either brought in for special interrogation or because they were closer to the United States when captured than to the holding pens in Australia or New Zealand.

Then, finally, came their first meals in America, and the prisoners were astonished at the quality and quantity of their food. Indeed, they found themselves better fed in captivity than in their own army.


For the few days until their shipment to an interrogation center, the Japanese spent their time listening to the camp gramophone, playing cards and Mah-Jong, and whispering among them­ selves as they strove to understand the ulterior motives of their captors.

Since the main reason for the prisoners' shipment to the United States was for interrogation purposes, the confidence of the incoming POWs had to be won over. The task appeared formidable: the prisoners feared and despised their cap­tors, both militarily and culturally no less, in fact, than they were themselves hated in return. Moreover, the captives loathed themselves for their failure to die in combat. Yet army intelligence quickly detected an encouraging pattern among these seemingly overwhelming obstacles.

The POWs' psychological makeup evolved into distinct phases. Immediately upon capture, and up to forty-eight hours after­ wards, the Japanese prisoners were of little value to the American interrogators. They were certain that they would be tortured and killed, and were either unresponsive or the information they offered was confused and unreliable. After several days, the army found that a second phase set in, as the prisoners realized that they were not to be tortured or in any way mistreated. 


This was the moment that the intelligence officers awaited; the prisoners' fear was changing to gratitude and they were anxious to reciprocate by talking freely.

The interrogation of  the Japanese prisoners taught intelligence officers several additional curious lessons. For example, no threat of physical violence or solitary confinement succeeded in extracting information from a prisoner as effectively as the simple threat of forwarding his name to his relatives in Japan. 

Another lesson was the captives' realization that they knew no rules of life which applied in this situation. They were dishonored and their life as Japanese had ended. When their earnest requests to be allowed to kill themselves were denied, many discarded their traditional views and became model prisoners.

Each camp was required by the Geneva Convention to maintain a canteen where, during certain hours, the prisoners could purchase toothpaste, shoe polish, handkerchiefs, candy, crackers, cigarettes, soft drinks, and locally grown produce at the prevailing market price. In some camps even beer and light wines were permitted at the prisoner's own expense.


Each enlisted POW received eighty cents a day to spend at the camp canteen. A trifling sum by today's standards, perhaps, but during the war years it would buy eight packs of cigarettes or eight bottles of beer. Officers were paid a graduated salary based on rank-lieutenants, $15 per month;  captains, $25.

The Japanese prisoners, no less than the Germans, Italians, and Koreans, received from the YMCA such items as their stationery, musical instruments, library books, sports equipment, phonograph records, hobby materials, handicraft tools, and religious items of all sorts.

The capture of the Koreans gave them an opportunity to assert their national independence. Visiting State Department, Red Cross, and YMCA officials were always pleasantly surprised to learn that the Koreans generally requested nothing more than Christian Bibles and cloth to make Korean flags-­ requests that the authorities were understandably happy to grant.

There were major divisions and animosities within the Japanese prisoner community itself. 

The most persistent and difficult problem was the rivalry between army and navy personnel. While such rivalries are common to all armed services, they were especially prevalent among captured survivors of a society based on the veneration of the warrior, and exacerbated by the need to blame someone for their nation's military defeats. 


Naval prisoners far outnumbered those from the army, and each incoming group of Japanese sailors from the battles of Midway or the Coral Sea increased the preponderance of naval prisoners over their increasingly hostile army colleagues.

Augmenting these pursuits was a heavy dose of American music, newspapers, movies and cartoons, and such recreational activities as softball, table tennis,  and  baseball.  The prisoners were also encouraged to attend Sunday religious services in an effort "to replace their traditional Emperor-worship with a more positive philosophy, and to show them the close relationship between democracy and Christian principles."

No sooner was the war over than Washington began repatriating Japanese POWs as promptly as shipping permitted. Nearly all were back in Japan by the end of 1946.

POW Japanese laborers hear the voice of the Emperor of Japan accepting surrender terms.

For Japanese POW Honouliuli Internment Camp later became known as 

POW Compound Number 6


From the NPS Honouliuli National Register nomination...

The prisoner of war population at Honouliuli may have been even more fluid, given the policy to transfer POWs to mainland POW camps to remove them from potential combat zones. “most prisoners captured in Admiral Nimitz’s Pacific area of command “were funneled through Hawaii to permanent camps in the continental U.S. However, several hundred remained in Hawaii throughout the war.”

According to historic context studies for POW camps usually five officers were assigned including the camp commander, three camp officers, one supply and mess officer, one POW company commander, and one medical officer (if available). For a camp holding 500 POWs, the number increased to a total of 300 officers and men. If this ratio held at Honouliuli, one would expect over 1,000 guards and administrators for a camp of 3,000 POWs. Based on the number of barracks in the staff housing area, however, there were probably no more than 300 officers and guards.

Author Gwenfread Allen * provides a figure of 16,943 total prisoners of war and internees in Hawaii. Like Straus, she also notes that of the combat troops who landed in Hawaii, most were sent on to mainland POW camps. She lists 4,841 Italian prisoners, 2,643 Koreans, 320 Japanese, 23 Formosans, 7 Indochinese, and 3 Chinese in Hawaiian POW camps at the end of the war. The remaining group comprised predominantly German Americans, though there were also Americans and aliens of Italian, Irish, Russian, and Scandinavian descent.  Honouliuli also held women and children who were Japanese civilians displaced from the Pacific.

 Japanese POW's of civilian, army and navy units await shipment 
from Guam to Hawaii.

Allen lists no Okinawans in the counts, but points out that they were routinely counted as Japanese, even though neither they nor the Japanese considered them so. Straus notes that the last Japanese POWs to arrive in Hawaii were from the battle of Iwo Jima. A select few of these went to Iroquois Point (mentioned only once in the nomination), while others may have been sent to Honouliuli. 

Hawaii's largest and longest operating internment camp, opened in 1943 and closed in 1946. The site was designated Honouliuli National Monument by Presidential Proclamation on February 19, 2015 by President Barack Obama.

Somewhat ironically, The Honouliuli prisoner of war compounds were guarded by an African American infantry unit as well as units of Japanese Americans from the mainland.

Archival and archaeological evidence indicates that Honouliuli was expanded at some point in its occupation, and historic photographs show a sea of the pyramidal tents that housed POWs. It is possible that many or most of the 5,400 Japanese POWs who were held in captivity on the mainland passed through Honouliuli either en route either to the continental United States or back home to Japan, Okinawa, and Korea.

In June 1944, the Japanese American women’s compound at Honouliuli was needed for Japanese POWs, and so the few women left were paroled. After martial law was lifted in Hawaii on October 24, 1944, there was no longer any legal authority to hold local citizens.

The primary difference between the Japanese American experience on the mainland and Hawaii is that the internment in Hawaii targeted a relatively small percentage of the ethnic Japanese population on the islands. Less than one percent of Hawaii's ethnic Japanese population was interned in Hawaii.


Honouliuli saw many non-combatant Korean survivors of Pacific island battles

Honouliuli was the final prison camp destination for some POWs: Hawaii researcher Yong-ho Ch’oe has documented the presence of 2,700 Korean POWs at Honouliuli. Many, perhaps most, of the Korean POWs were non-combatant laborers, unarmed and untrained but forced into the service of the Japanese Imperial Army. A Korean-language newsletter, the Free Press for Liberated Korea was written and mimeographed by three Korean soldiers of the Japanese Imperial Army interned in the camp; it continued publication until December 1945 when they were repatriated back to Korea. One of the men, Pak Sundong, became the inspiration for a famous character in one of Korea’s greatest novels, “Thus, one of the Korean POWs in the Honouliuli camp emerged as a major figure in modern Korean literature."

The Gilbert Islands operation exacted an extraordinarily high rate of casualties among the Korean laborers in the service of Japanese imperial ambitions—more than half on Makin and nearly nine out of ten on Tarawa. Of the Koreans initially brought to Honouliuli Camp were wounded and required medical attention, often hospitalization. Most of their wounds had been inflicted by Japanese troops through beating, sword and knife slashing, and other abuses. Some had bullet wounds from the battle as the Americans tried to take control of the island. This suggests blatant abuses by the Imperial Japanese military against Korean noncombatant laborers.

As is well known, Saipan was the scene of one of the most ferocious fights as the Japanese fought to the very last man rather than surrendering. In the end, almost the entire Japanese garrison on the island—at least 30,000—perished along with about 22,000 Japanese civilian deaths. It is believed that a significant number of the 22,000 civilian deaths were Korean noncombatants (precise numbers are not available). Many civilians were forcibly driven to death by the Japanese, some jumping from “Suicide Cliff” and “Banzai Cliff.” Apparently only 300 to 400 Koreans survived on Saipan and were brought to the Honouliuli camp.

It is likely that Korean laborers from various other Pacific islands, such as Guam, Tinian, Palau, and Peleliu were also brought to the Honouliuli camp as POWs, having experienced similar ordeals.

While in the camp, all Korean POWs received a monthly allowance of three dollars. If one performed extra work such as laundry, carpentry, etc., he was paid 80 cent a day more. The POWs were also allowed small lots where they could grow vegetables and flowers. Apparently, they did no work on behalf of the war effort. Since the prisoners were free to use or save their money as they wished, many volunteered to work, according to one former Korean POW.


Honouliuli Camp was run by the Army while Camp Iroquois was run by the Navy 

Run by the U.S. Army, the camp's supervisor was Captain Siegfried Spillner. The camp was constructed on 160 acres (0.65 km2) of land near Ewa and Waipahu on the island of Oahu.

About 1916 the Waiahole Water Company completed a system of tunnels, ditches, and pipes to bring water from the windward side of Oahu to the drier leeward side for sugar cane irrigation. Water from the Waiahole ditch was used by the Oahu Sugar Company until the company closed, in 1994. The aqueduct and the siphon visible in historic photographs of the Honouliuli Internment Camp were part of the Waiahole water system. 

 

Commanding Officer Lt. Springer’s 1943 description of the camp provides details that help in interpretation of photographs:

The kitchen and mess hall for Japanese internees is equipped to feed up to one thousand internees. The internees live in prefabricated “sixteen-man” demountable barracks. All latrines have modern plumbing with hot and cold showers. A post exchange is available for the purchase of cigarettes, tobacco, and miscellaneous items for sale. There is also a tailor shop, an equipped dental office, and a dispensary for necessary medical treatment. A recreation field has been cleared and fenced in for the use of the internees.

 

The prisoner of war section of the Camp has been divided into separate enclosures to take care of Japanese officers, enlisted men, and noncombatant Japanese prisoners of war. As a result of the Gilbert Island operation and the capture of Korean noncombatant prisoners of war, it has been found necessary to construct an additional enclosure to separate the Japanese from the Koreans. There are two large prisoner of war kitchens and mess halls, each with facilities to feed one thousand or more prisoners. 

 

In the prisoner of war section there are cold water showers and pit latrines. Prisoners of war live in pyramidal tents, usually six to eight men in a tent. All internees and prisoners of war are issued mattresses, pillows, blankets, mattress covers, and mosquito bars. ... [Internees] cultivated vegetable gardens, and grew string beans, corn, tomatoes, lettuce, carrots, beets, cabbage, radishes, eggplant, and watermelon.

 

       The internee compound was originally divided into four separate areas, the report said.

West of a stream was the Japanese-American men's compound. East of the stream were the Japanese-American women and German-Americans. A mess hall served all three groups.

Some photographs showed the Japanese-American men's area and the German-Americans' with the same type of barracks, and both areas with neatly planted shrubs and trees. Internee barracks were wooden buildings on post- and-pier foundations.

"Boredom was oppressive, and many worked on gardening, landscaping or crafts to pass the time," the report said.

 

 The Honouliuli Japanese Prisoner of War compound was located on the
east side of the stream at the far north end of the camp.

Honouliuli Camp overview photographs were taken by R. H. Lodge, a former division overseer of the Oahu Sugar Company who became an official Army photographer. His book, Waipahu at War, (1947) documents wartime activities that occurred on the Oahu Sugar Company land, and includes five photographs of the camp in operation.

 

The camp reportedly held about 3,000 prisoners, so if they were evenly divided, there would have been 500 prisoners per compound. Compound V was where civilian internees were held, so Compounds I through IV and VII would have housed Japanese officers, enlisted men, and noncombatants, and Korean noncombatant prisoners of war, each group separated from each other. Compound VI is identified as “Existing Guard Camp Area,” and VIII as “Proposed Sewage Treatment Plant.”

The Honouliuli site is still surrounded by agricultural fields, as it was during World War II. Modern developments take up only a small portion of the gulch. The Board of Water Supply, City and County of Honolulu, has three areas developed and fenced for wells and a treatment plant. The treatment plant is located where a large building is shown in historic photographs. The south end of the original entrance road has been replaced with a paved access road entering the gulch from the ridge to the east. Large satellite dishes for KITV-TV have been installed on the slope, adjacent to the new access road.

Although a 2014 Honouliuli Gulch and Associated Sites draft study prepared by the park service said the then-proposed national monument or historic site would be about 440 acres, the park service — which will manage the monument — recently refined that number to 155 acres.

The draft study said management of Honouliuli "would be through World War II Valor in the Pacific National Monument at Pearl Harbor, given its close proximity and related history."  The NPS plan now is to have the monument managed initially through the NPS Pacific West Region office in San Francisco.

 

* Allen, Gwenfread 1950 Hawaii War Years 1941-1945. Pacific Monograph

 

Korean Prisoners-of-War in Hawaii During World War II
http://apjjf.org/-Yong-ho-Ch'oe/3266/article.html 

 

Why were some Japanese Americans interned? Possibly because some had been involved in activities promoting Japanese war bond drives and enlistments in the Japanese military as well as books and movies glorifying the Imperial Japanese military conquest of China - an ally of the United States. Read:


John J. Stephan: Hawaii Under The Rising Sun
Japan's Plans for Conquest After Pearl Harbor


In this text, John J. Stephan shatters several historical illusions that have almost come to be accepted as facts, highlighting the ambiguous nature of history.

On December 7th, 1941, Pearl Harbor, Hawaii was the subject of the largest attack on the United States in modern history. Some IJN Generals advised that Yamamoto also land an invasion force on the island, what if the Emperor listened? What if on December 11th, all carriers and battleships were in port was when Yamamoto struck? What if the Red Sun replaced the US flag on Hawaiian buildings?

Japanese nationalists, writers and military planners had dreamed of "liberating" Hawaii for decades. If the Imperial Navy had won the Battle of Midway, Hawaii would likely have been invaded. While the USA would certainly have been able to free the island, it would have been at a great cost - likely reducing Honolulu to rubble and turning the island paradise into another Iwo Jima or Okinawa as the Japanese fought to the last man.

The island of Hawaii would be taken first and used to construct airfields to attack the other islands (much as the US planned to take over part of Kyushu and build airfields to attack other parts of Japan in Operation Olympic.) Carrier task forces and subs would attack shipping, take over the Panama canal, seize California oilfields, and also attack South America.


"This lively, provocative study challenges the widely held belief that the Japanese did not intend to invade the Hawaiian Islands." --Choice "A disquieting book, which shatters several historical illusions that have almost come to be accepted as facts. It will remind historians how complex and ambiguous history really is." --American Historical Review

Japanese POW recovered from the sinking of the Imperial Japanese Navy aircraft carrier Hiryu which had been in the fleet that attacked Pearl Harbor








Among those attending was Admiral Nimitz, keenly interested in intelligence about Japanese navy ships and operations.

 ***************************************************

Hawaii’s Top Secret Japanese Prisoner of War Camp – 

Camp Iroquois, Ewa Beach

http://ewabattlefield.blogspot.com/2016/02/hawaiis-top-secret-japanese-prisoner-camp.html

*************************************************

Nisei Military Intelligence Service And The Pacific OWI - JICPOA Psychological Warfare Campaign

 
****************************************************















Nisei Military Intelligence Service And The Pacific Psychological Warfare Campaign

Nisei Military Intelligence Service And The Pacific OWI - JICPOA Psychological Warfare Campaign

by Ewa Historian  John Bond 

Japanese inhabitants of cities to be bombed were warned to leave but Japan authorities usually would not let them as it would validate the influence of the PSY-WAR leaflets and radio broadcasts directed from Hawaii. Eventually some Japan city mayors allowed evacuations, saving thousands of lives.

Top Secret Camp Iroquois in Ewa Beach played an important 

psy-war role in this Pacific War campaign.

Office of Wartime Information - Honolulu 

LEAFLET: Ships are the lifeline of Japan. Without ships Japan cannot live

Between December 8, 1941, and June 24, 1944, 1,380 Japanese vessels 
were sunk. Of these, 1,099 were cargo ships (3,300,000 tons).

Japan builds less than 2,000,000 tons of new ships a year. 
We are sinking your ships at a rate of 3,000,000 tons a year. 


Nisei MIS Interrogating An Imperial Army General

Joint Intelligence Center  - Pacific Ocean Areas (JICPOA)

At Camp Iroquois a Japanese POW might just answer the camp telephone !

 Office of War Information - Central Pacific Operations, Honolulu


With the 25 September 1945 interrogation of Hideki Tojo, the Japanese wartime Prime Minister, and the man considered the major villain of WWII by many historians he was questioned about his attitude toward American propaganda. The interviewer states:

    The former Premier told interviewers he had never heard any foreign broadcasts. While in office, he saw occasional digests of intercepts. He said there was no comparison between the skillful “explanations of facts” by the Allies and the blundering fabrications of the Japanese.

    He had been forced to alter his view toward leaflets. At first he had been confident that the Japanese people would be impervious to propaganda. He now believes, however, the proverb that what a Japanese “hears three times he believes.” The Japanese did not have the resistance to propaganda he had anticipated.

    While he admitted that “sinking’s and bombings” also had their effect, there was no doubt in his mind that Allied leaflets had weakened the people’s will to fight and this shortened the war.





An Appeal to Okinawans to surrender

The back of the leaflet depicts a B-17 bomber attacking railroad yards 
and surrounding buildings. The text is:

"The bombing so far has destroyed only a small part of the Japanese industry. 
However, as time goes on the degree of destruction will be multiplied and Japan 
will become a ruin. It is not loyal to your country to sit and watch its destruction 
without doing anything. That is an attitude taken by cowardly persons." 



JIC-POA

On the rim of Makalapa Crater at Pearl Harbor, this semi-permanent wooden structure was built in 1943 to house the Joint Intelligence Center Pacific Ocean Areas (JIC-POA), where intelligence was collected, evaluated, and disseminated throughout World War II.

“The joint intelligence center is responsible for providing and producing the intelligence required to support the joint force commander and staff, components, task forces and elements, and the national intelligence community.


Similar opposition arose at theater level. Despite strong support from the Marine Corps as well as Pacific Fleet for forming a joint intelligence center in Spring 1942, JICPOA did not become a reality for another 14 months. In response to CINCPAC, the vice chief of naval operations noted that after looking at inherent difficulties in directly initiating such a joint project, it was preferable to constitute the activity as primarily a naval center.

**********************************************************
Former Navy Lieutenant Robert Morris tells of being assigned as a psychological warfare officer in 1944 to the Joint Intelligence Center Pacific Ocean Area (JICPOA). He moved forward in early 1945 to Admiral Nimitz’s headquarters in Guam.

Later, Nimitz placed an advanced headquarters on Saipan. Morris was responsible for traveling to all the various American-conquered islands and working with the commanders to use PSYWAR to bring in Japanese prisoners.

By the end of the war, he had visited 61 American outposts. One of his major responsibilities was convincing the Japanese home islands to surrender to save both Japanese and American lives. The home islands were already being bombed and the Japanese as yet showed no sign of surrender. 
Morris mentions that Richard Hubert was in charge of OWI personnel, but says that the unit was under his operational direction. He talks about the B-29 leaflet project:

In April 1945, the intelligence officer of the 21st Bomb Command on Guam, Colonel Jim Garcia invited me to his Quonset hut and asked. “Would you be interested in a leaflet project that would warn the inhabitants of Japanese cities that they were about to be bombed?”

Naturally, Morris leaped to the idea at once. It was particularly fortunate that the plan originated with the B-29 people, for that meant they were willing to assume the risk and responsibility for the project. After a discussion in the operations room, we decided to announce by leaflets, dropped by B-29s on weather runs, the names of Japanese cities, three of which would be bombed within the next 24 hours. 12 cities were eventually named on each leaflet, to make it more difficult for the Japanese to marshal air defenses over the greater number of cities.

The next morning, as early as possible, Morris was off to the Camp Iroquois prisoner-of-war stockade with Paul Boller, a Yale graduate student who was the best language officer we could find on the island. He explained the project to him and asked him to explain it in great detail to our Japanese prisoner advisers. Morris could see that they liked it.

They soon indicated that they would help us perfect the language of the leaflet. They agreed it was a humanitarian act that would save many thousands of Japanese lives, possibly those of their own families. Boller, the Camp Iroquois prisoners and Morris spent the day polishing the text.

The 21st Bomb Command assigned three weather B-29s for the warning runs, and the operation got under way. Altogether, 31 cities were warned by leaflets, and 14 of them were fire bombed later.





 This leaflet was in the form of a miniature special edition of the newspaper Mariana Jiho. The entire Potsdam Declaration was written on the front and back of the leaflet in black ink. The OWI thought that the Japanese leaders might try to distort the meaning of the declaration, so they insured that the Japanese public could read the complete text. There were 13 paragraphs in all. Some of the paragraphs are:


    We, the President of the United States, the President of the national government of the Republic of China, and the Prime Minister of Great Britain, representing the hundreds of millions of our countrymen, have conferred and agreed that Japan shall be given an opportunity to end this war.

    The prodigious land, sea and air forces of the United States, the British Empire and China,
many times reinforced by their armies and air fleets from the west,
are poised to strike the final blows upon Japan.

    The Japanese military force, after being completely disarmed, shall be permitted to return to their homes with the opportunity to lead peaceful and productive lives.


    We call upon the Japanese Government to proclaim now the unconditional surrender of all the Japanese armed forces, and to provide proper and adequate assurances of their good faith in such action. The alternative for Japan is prompt and utter destruction.

This translation was lwritten by Otis Cary’s Japanese prisoner-of-war group at Camp Iroquois, Ewa Beach

Otis Cary was a Navy linguist who had been born in Japan as the son of missionaries. Cary already spoke excellent Japanese, and after completing the Navy’s Japanese language school, he was commissioned as an ensign and sent to Hawaii to serve in Admiral Nimitz’s Central Pacific Command.

Cary took part in the American invasions of Attu and Saipan. In early 1945, he convinced a small group of Japanese prisoners held at a POW camp named Camp Iroquois to consider cooperating in America’s war efforts by writing propaganda.

They first improved the effectiveness of the American propaganda newsletter, Mariana Jiho (Mariana Bulletin). However, the most significant project the group completed was the rapid translation of the Potsdam Declaration in July 1945.

Leaflet 2108 pointed out that Japanese military history proved that surrender is not a disgraceful act. Leaflet 2109 told the Kamikaze to disobey their orders and crash their aircraft near American ships where they could be rescued. Leaflet 2111 asked “Where is the rice?” and was designed to create anxiety about the adequacy of the food supply. Leaflet 2112 told the Japanese people about the new United Nations Charter signed in San Francisco and that the
 Allies were a peace-loving people.
 
 Admiral Nimitz mentions these final leaflet drops in his diary under the date 15 August 1945. He says:

    Seven B-29s on 13-14 August dropped 5.5 million leaflets telling the Japanese people the terms of the Japanese surrender offer and the reply of Secretary of State Byrnes, plus the terms of the Potsdam Declaration. The populated centers – Tokyo, Kobe, Osaka, Kyoto and Nagoya got most, but all islands were covered. Two B-29s on the 14th and four of the 16th are scheduled to drop 4 million leaflets on 31 major cities, keeping the Japanese people to date on negotiations.
Secretary of State James F. Byrnes thanked the staff in a 17 August 1945 dispatch sent through OWI Honolulu:

    I am requested by Secretary Byrnes to send appreciation to everyone concerned for the magnificent work done in lettering, translating, printing, sending and distributing the important leaflet directly before the surrender of Japan. It is the belief of Secretary Byrnes as well as we in this office that the factor which helped to bring about the final surrender was this leaflet.






Leaflet 2113 told the Japanese of the 7,519 Japanese officers and soldiers who had surrendered on Okinawa. It adds that if labor troops are counted in, the number is more than 11,000. Some of the text is:

THE LIVING

    There were cases where, in one day, more than several hundred surrendered, including entire units led by their officers. Even the surrender of high-ranking officers, who occupied posts of importance, is no longer unusual…

    This picture shows some of your comrades who have embarked on a new life. Far from being killed or maltreated, hey are taken care of and given medical treatment just as American soldiers are.

    If you die in battle…Your family will say with their lips “He died well.” But will they truly be happy in their hearts? Perhaps you have heard a weeping bereaved family say, “We have been robbed of a dear son.”


 ****************************************************** 
Lieutenant Robert Morris tells us about the origin of this leaflet:

The Invasion was undertaken by the 10th Army…Their enthusiasm for psychological warfare apparently had not diminished, for when they landed they had a complete psychological warfare unit assigned to them…This was really the first full-scale psychological warfare attached to an invasion army in the entire Pacific War. The fact that over 19,000 prisoners were taken on Okinawa testified to their success.

********************************************************
 

At the end of the hostilities the OWI on Hawaii produced a booklet to illustrate and describe what they had done during the war. The cover depicts Chief Bradford Smith and the Honolulu OWI transmitter.

The section on leaflets depicts a number OWI artists and the following text about Honolulu operations:

    Central Pacific Operations began its leaflet production as soon as headquarters was established in April 1944. Working in close collaboration with Joint Intelligence of the Central Pacific Ocean Area, the staff produced a total of 11,665,000 copies of leaflets and newspapers during its seventeen months of operations…Texts and artwork for special leaflets, prepared in Honolulu, were transmitted by radiophoto to Saipan for printing and distribution.
We know that in late 1944 Dr. Edward P.Lilly was the designated O.W.I. historian. He wrote 800 pages of a draft history but in late 1945 the OWI and the book project was terminated. In 1946 he became a consultant to the Joint Chiefs of Staff and continued writing his monograph. This eventually became a 1,400-page classified study which he was unable
to publish in a declassified form.

Upon his death in 1994 his papers were given to the Eisenhower Library. The material required a page by page declassification. There are 29 boxes entitled “The OWI series” Among the information is the draft of the history of the OWI which Lilly never finished.


**************************************************** 

KRHO Honolulu and KSAI Saipan






********************************************************
Nisei JICPOA Staff At Downtown Honolulu Office

 

**************************************************

 Nisei MIS Boots On The Ground







 Obituaries -

Frank Gibney, 81

Frank B. Gibney (1924-2006) first visited Asia as a lieutenant in U.S. Naval Intelligence stationed in Japan during World War II and returned to Japan in 1949 as Time-Life's bureau chief, covering the Korean War. He remained in Asia where he did extensive reporting in Japan, Korea and Southeast Asia.   Gibney later served as an editor of Time, a senior features editor of Newsweek and an editorial writer for Life magazine.

Gibney was the author of 11 books, including Five Gentlemen of Japan (1953),  Japan, the Fragile Super-Power (1975),  Miracle by Design (1983), and The Pacific Century (1992, trade book).  He was chief architect of the award-winning PBS television series Pacific Century and co-founded the Pacific Basin Institute in 1979.

Frank Gibney; American Expert on Japan

April 14, 2006|Elaine Woo | Times Staff Writer

http://articles.latimes.com/2006/apr/14/local/me-gibney14

"A wartime prison camp would seem an odd spot to learn a strange country's culture, particularly when its armies were still in the process of writing one of the bloodiest and most brutal chapters in modern history. But that is where I came to know the Japanese," Gibney wrote in a 1997 article for Time magazine in Asia.

He worked for two years at a POW camp across from Pearl Harbor called Camp Iroquois. 

In addition to asking prisoners about war industries, regime leaders and military strategy, he 
and the other interrogators spent time with their captives discussing personal histories and 
attitudes toward the war.
In a 2004 article for The Times, Gibney described an almost collegial relationship between the prisoners and their interrogators.

Gibney was a member of the Navy's elite corps of Japanese translators, interpreters and code breakers who were vital to efforts to end World War II. He interrogated prisoners at Pearl Harbor and other Pacific battle areas and served as a combat translator who helped to capture Col. Hiromichi Yahara, the chief Japanese military strategist on Okinawa.

He went on to become a correspondent and editor at Time and Newsweek and an editorial writer at Life magazine. He wrote 11 books, including "Five Gentlemen of Japan," which gave many Americans their first real understanding of a country that was widely viewed as dangerous and mysterious.


************************************************************

Godfathers of Japan Studies Take Look Back


 Reunions: WWII 'Boulder Boys,' now acclaimed experts, recall learning language, culture

When Japanese fighters bombed Pearl Harbor in 1941, propelling America into war against Japan, the U.S. Navy was caught flat-footed in more ways than one.

Only 12 officers in the entire ranks were fluent in Japanese. The Japanese Issei (first generation) immigrants and their American Nisei offspring who understood the language were about to be rounded up into internment camps. In a panicky scramble to plug the gap, the Navy plucked more than 1,000 men and women from Harvard, Yale and other elite institutions and sent them to a crash course in the Japanese language at the University of Colorado at Boulder.

Those "Boulder Boys"--who included some girls--served critical roles as interpreters, translators and code breakers, helping bring an end to the war. But their greatest contribution came later, when many became America's first real brain trust on Japan.

Many of these unheralded veterans, now mostly in their 70s and 80s, gathered in Pomona over the weekend for the first--and probably last--conference to share their little-known experiences. The lineup included some of America's most distinguished names in Japanese studies.


 http://www.psywarrior.com/OWI60YrsLater2.html

************************************************************

Hawaii’s Top Secret Japanese Prisoner of War Camp – 

Camp Iroquois, Ewa Beach

http://ewabattlefield.blogspot.com/2016/02/hawaiis-top-secret-japanese-prisoner-camp.html

*************************************************

Honouliuli Internment Camp - The Other History 

You May Not Know

 
**********************************************************